*الدائرة الإعلامية _كريم الحاج*

دشن البروفيسور محمد الشعيبي رئيس جامعة تعز، صباح اليوم بمشاركته عبر تقنية الاتصال المرئي فعالية تدشين كلية اللغات والترجمة وتوصيف برنامج اللغة الفرنسية والترجمة، وخلال تدشين الفعالية التي حضرها وكيل أول محافظة تعز الدكتور عبدالقوي المخلافي، والاستاذ الدكتور صادق الشميري نائب رئيس الجامعة للدراسات العليا والبحث العلمي، والدكتور ياسر الصلوي القائم بأعمال نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية، والأستاذ عبدالحكيم شرف مستشار محافظ المحافظة، وعدد عمداء الكليات في الجامعة عدد من مديري العموم في المحافظة

 وقد رحب رئيس الجامعة بوكيل أول محافظة تعز الدكتور عبدالقوي المخلافي، ونواب رئيس الجامعة، وعمداء الكليات والمراكز بالجامعة، ومديري العموم مشيدا بمشاركة السلطة المحلية محافظة تعز لكافة أنشطة وفعاليات الجامعة، مشيرا إلى أن افتتاح كلية اللغات والترجمة بجامعة تعز تعد لحظة الفارقة في تاريخ جامعة تعز، التي تشهد تطورا متناميا في عدد من البرامج النوعية في كلياتها العلمية والإنسانية والإدارية، مما يبشر بتدفق عطاءاتها المتلاحقة، ومن ذلك ما نشهده اليوم من تحويل مركز اللغات والترجمة ذي المهام المحدودة إلى كلية اللغات والترجمة، وهي خطوة تبشر بانطلاقة واعدة إن شاء الله تعالى على مسارات التأهيل العلمي والبحوث والدراسات وخدمة المجتمع

وهذه الخطوة المهمة تبشر بمضي جامعة تعز قدما في مسار التحديث الذي ترتب عليه اعتلاؤها قائمة التصنيف المحلي وفقا لتصنيف الجامعة العربية، لافتا إلى إن جامعة تعز تغالب الإحباط وتسابق الزمن وتجتاز العوائق والصعوبات وتحشد الطاقات وتوظف القدرات لتستقر

 في المستوى اللائق بها في تصنيف الجامعات والمؤسسات الأكاديمية المحلية والإقليمية ، وعبر رئيس الجامعة بهذه المناسبة عن خالص التهاني إلى عمادة كلية اللغات والترجمة وكل منتسبيها من الكادر الأكاديمي والإداري الذين كانوا بالموعد على مستوى التحدي والحدث، وقدموا نموذجا حقيقيا للإنجاز ، مشددا على أهمية بذل المزيد من الجهود لافتتاح أقسام جديدة في كلية اللغات والترجمة

من جانبه أشاد وكيل أول محافظة تعز الدكتور عبدالقوي المخلافي، 

 بجامعة تعز واهتمامها وتكثيف جهودها في افتتاح التخصصات الجديدة وتحديث وتطوير البرامج الأكاديمية ومواكبتها لمتطلبات سوق العمل المحلي والدولي وسعي الجامعة للارتقاء بالعملية التعليمية وضمان جودة التعليم على أسس علمية وفقا لمعايير عالمية، وأكد المخلافي على أهمية افتتاح كلية اللغات والترجمة في تطوير الجانب البشري من أجل إعداد كادر بشري مؤهل ومتخصص يستطيع بكل نجاح تلبية حاجة المجتمع ومتطلبات سوق العمل المحلي والمنافسة على مستوى محيطه الإقليمى والدولي ،

وثمن وكيل أول جهود جامعة تعز خلال الفترة الماضية في الارتقاء بالعملية التعليمية وضمان جودة التعليم وحصولها على المرتبة الأولى محليا بين الجامعات اليمنية الحكومية والأهلية والمرتبة التاسعة والثلاثين عربيا في تصنيف الجامعات، مؤكدا اهتمام السلطة المحلية بقيادة محافظ المحافظة الأستاذ نبيل شمسان بقطاع التعليم بالمحافظة بشكل عام واعتبار التعليم من أولويات السلطة المحلية كونه الركيزة الأساسية في البناء والتنمية والتطوير المجتمعي.

من جهته أشار الاستاذ الدكتور أحمد عثمان المخلافي عميد كلية اللغات والترجمة، إلى أن افتتاح كلية اللغات والترجمة بجامعة تعز يأتي في إطار الحرص على مد جسور التواصل المعرفي والثقافي بين الشعوب، والإسهام في تخريج كوادر متميزة، وقادرة على التنافس محليا وإقليميا دوليا، لافتا إلى أن كلية اللغات تهدف إلى إعداد عدد كبير من الخريجين المختصصين في مجال اللغات الحية والترجمة منها وإليها، والعمل على تنمية مهارات الطلاب في مجال تعلم اللغات ، وإكسابهم الخبرة الكافية في هذا المجال، ورفد سوق العمل المحلي والإقليمي بمترجمين متميزين في الترجمة إلى كافة التخصصات ، وتمكين الطلبة من التعرف إلى مختلف أنماط الترجمة التحريرية والشفوية وطرائقها ، والتدريب على أعمال الترجمة بمختلف أنواعها، وترجمة العلوم والمعارف وآخر المستجدات العملية من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية لرفد المكتبات المحلية والإقليمية بالكتب والمقالات المهمة والنادرة، وتشجيع البحث والتأليف والتحقيق في مجال اللغات والترجمة

وبدوره تحدث الأستاذ الدكتور جمال الرامسي عميد مركز التطوير الأكاديمي وضمان الجودة بالجامعة، 

عن أهمية افتتاح كلية اللغات والترجمة، مشيرًا إلى أن مركز التطوير الاكاديمي وضمان الجودة يهدف إلى تمكين الجامعة من تحقيق رسالتها وأهدافها من خلال تبني الجودة الشاملة ووضع مؤشرات لقياس الأداء وتقييمه وكذلك وضع وتنفيذ الخطط والبرامج الدراسية التي تضمن تحقيق مستويات عالية من الأداء والإنتاجية والتصحيح الذاتي في المجالات التعليمية والإدارية والتنظيمية والتقنية ، بما يعكس عزم قيادة الجامعة ممثلة بالأستاذ الدكتور محمد الشعيبي رئيس الجامعة ونوابه للرقي بجودة الأداء في مجال التعليم

وقد تخللت الورشة بحلقات نقاش للمتخصين بمشاركة خبراء الذين أثروا ورشة توصيف برنامج قسم اللغة الفرنسية والترجمة بالأفكار والرؤى العلمية